アンジュとスダー、まったく違う2人がそれぞれを補完するかのように惹かれ合い、双子のように育っている。それぞれの章が「アンジュ」「スダー」と2人の視点から書かれているところで、読者は主観に入ることなく傍観者として2人を見ることになる。

今も実際にこの通りなのかどうかは分からないけれども、私の周りの友人たちによれば、この話はまんざら嘘でもなさそう。そして、文中にでてくるたくさんの「インドならでは」の単語。サリー、シャルワール・カミーズ、クルタといった伝統的なインドの衣装から、チャントゥニー、チャパティ、といった料理の名前。ドゥルガー神、カーリー女神、といったヒンドゥの神様。そしてそうした背景の中に息づいている、インド、南アジアの文化と伝統の風の中での生活。そうしたものが、若い女性の視点から活き活きと描かれている。インドに興味があったりインド好きな人だったら、その喧騒の中にいるような気がするのでは。

アンジュが「現代」を求めてインドを飛び出すことになってから、2人は初めてお互いがいない生活をすることになる。そしてその「違い」が如実に現れる。インドという国の生活と、アンジュが移住した国と。

最後の星１つ、というのはこれがどのくらいインドの「本当」なのか、と言う部分の疑問。

この作品はインド・カルカッタの名家に生まれた2人の女性の物語である。インドの格式高い伝統の中における女性の日常生活を描くこの物語は、「今」のインドが背景になっている。西洋化し女性の権利意識が高い今の日本から見ると、ひどく堅苦しく歯がゆい場面も多いのだが、作中の女性たちは一見がんじがらめの社会のなかで、おしゃれをし恋をし人生を謳歌しているのだ。インドが舞台でありながらこの作品に共感と懐かしさ覚えるのは、家族、友情、結婚といった女性の普遍的テーマがそこに語られているからかもしれない。

母親たちが固執する家族とコミュニティに縛られたインド上流階級の伝統文化と、西洋の個人主義の狭間で揺れながら、自分たちの生きる道を見つけようとする主人公のアンジュとスダー。縁以上の強い絆で結ばれていたかに見えた2人の友情であったが、一人の青年の登場で微妙に関係が揺らぎ始める。結婚によってインドとアメリカで別々の人生を歩み始めた２人には厳しい試練が待ちうけていた…

この作品は主旋律としてドラマティックなアンジュとスダーの人生、まわりの登場人物の人生、そしてマイナーキーとしてインドの神話が語られている。それぞれが「ドラマ」に満ちた人生であり読者は作品の中に「自分」のドラマを見つけるだろう。シンプルなプロットで読者を一気に作品世界に引き込みながら、さらに奥行きを感じさせ最後に深く余韻を残す、インド特有の「語りのうまさ」に引きつけられることに間違いない。インド文化、ジェンダー、友情、移民、家族…様々なキーワードで読めるすばらしい作品だ。
最後に、この作品には続編「The Vine of Desire（邦訳未）」があり、舞台はインドからアメリカ西海岸へと移る。さらに複雑さを増す人間関係の中で2人の友情やいかに…こちらも読み応えあり。

タイトルから純粋な料理の本かと思いきや、料理をテーマに人生を語る小説だった。料理本としては、写真がないし多少物足りないかもしれないが、小説としては奥が深く、なかなかの出来だ。

ひと昔前のアメリカの片田舎を舞台に、少年は料理を愛する両親や家族にゆかりのある人々に助けられつつまともな大人になっていく。登場人物はみな個性的で、一生懸命生きている。個人的には思春期のころを描いた青春小説もどきの部分がちょっと刺激的で面白かった。
文章が平易なので、中学生くらいからでも読めそうだ。

タイトルから純粋な料理の本かと思いきや、料理をテーマに人生を語る小説だった。料理本としては、写真がないし多少物足りないかもしれないが、小説としては奥が深く、なかなかの出来だ。

ひと昔前のアメリカの片田舎を舞台に、少年は料理を愛する両親や家族にゆかりのある人々に助けられつつまともな大人になっていく。登場人物はみな個性的で、一生懸命生きている。個人的には思春期のころを描いた青春小説もどきの部分がちょっと刺激的で面白かった。
文章が平易なので、中学生くらいからでも読めそうだ。

　両親をはじめとする様々な大人に囲まれた中での主人公の成長過程を楽しむとともに、そこに登場する「こだわり料理」の数々に思いを巡らせることができるという、二重の楽しみを持ちながら読み進んだ。

　書中で紹介されるのは、まさに厳選された食材ばかりで、「後で真似して作ってみよう」という、専ら妻に食べさせてもらっている素人料理人の私が抱いた儚い野望は見事に打ち砕かれたものの、新世界（ニュー・ワールド）料理の奥深さを垣間見ることができた。

この作品は便利屋を通じて自分の生き方を模索していく作品だが、いまいちパッとしない。
各家庭に様々なトラブルがあるが、正直全く解決したような描写が無い。
登場人物も中途半端に多い。
はっきりさせたい人にはオススメできない作品だ。

My first impression on this book was "gee, the main character goes for sexual encounters way too much!" She is a columnist and is always seeking for experiences as a source for writing. As a Japanese reader, bits about New York City, where the story unfolds, are interesting. This book is light reading, but there's not much to gain.
ニューヨークの様子が本から良く伝わってきて面白いと思いました。しかし、ストーリー自体はセックス・コラムニストの女の子が題材になるようにと、色んな男の子と関係を持とうとして・・・という流れで、あまり惹かれませんでした。日本語では望月藍さんの翻訳版が出ているようです。インタビューの中で、翻訳で気をつけたところは『テンポのよい日本語にすることですね。主人公の突拍子も無い想像やユニークな会話が笑えるポイントでもあるので、それを読者にも伝えなければ、と。』と語っていらっしゃいました。確かに主人公がどじをしてしまう場面は面白いですし、この過激な女の子のセンチメンタルな面が描かれているのはちょっとした薬味でした。でも読んだからと言って得るものがあったとは思わないという意味で星２つにしました。

コメディとされているが最初から最後まで主人公の苦悩がみなそれぞれが持っている悩みと当てはまり共感する場面があると思います。

デ・ニーロ・ファンのみならずとも、マーロン・ブランドの遺作という意味でも、注目。

このシリーズは映画のシナリオをもとにしているようだ。
実際の展開や、登場人物の台詞が、本書の記述内容とは異なることが、案外多い。
とくに台詞の細かい部分は、ほとんど合っていないといっても過言ではない。
これは、俳優がある程度当意即妙に台詞を言い換えているからだろう。
しかし、大筋は合っているので、ユティリティはとても高いと思う。
マーロン・ブランドはムニャムニャ言っていて聴き取りにくいが、本書があれば大要はつかめる。

シナリオだから当然だが、ト書きの部分も全部書き込まれている。
映像を見ながら追っていくのは大変だ。
同じ場面を何度か繰り返して見るのが良さそうだ。

スラングや辞書で引いても意味がわからないような単語の解説も、各ページにあるので、高校程度の英語力があれば、辞書はなくてもよいだろう。

もっとも、ここに出てくる英語や、しゃべり方をそっくり真似して、たとえば米国社会でどう印象を持たれるかは、わからないところである。
言葉使いは出身地や所属階級をあらわす。
モントリオールの泥棒たちの会話スタイルで、合衆国大統領と話すことができるかどうか・・・。
逆に、日本人には容易に理解できない、英語の謎めいた部分に迫れるということが、このシナリオ集の魅力でもある。

映像とか聴き取りにこだわらず、一種のノベライズものとして読むのもありだと思う。
巻頭に、デ・ニーロなどの主要キャストのフィルモグラフィーやこの作品に関連する文化紹介などもあって、読み物としても面白くまとまっている。

閉鎖社会の情報操作、洗脳教育の恐ろしさ。命を道具と考えさも当然かのような傲慢さや、差別の非道さ。

家畜以下の扱いを受ける、世界中の「人」にいい顔をされないクローンのマットから見た世界は、そういったもので満ち満ちていた。
クローンをつくりその命を道具のように扱う事ではなく、クローンという存在を嫌悪する人々。
法典を読み上げるかのように平等について、そしてその正当性について語る看守たちは「子ども達だけ働かせて自分達はいい物を食べる」というその奴隷制度のごとき矛盾には気づかない。

「クローン」として虐げられながら、そういったことにすら気が付かない理不尽で愚かな「人」は、マットから見てどれほど醜悪な生き物にだって見えた。けれど実の息子のように愛してくれた「シーリア」や友達と言ってくれた「タム・リン」がいたから、「マット」という少年はオリジナルである麻薬王エル・パトロン」のように邪悪な人間にはならなかった。そこが「マット」という一人の人間を肯定する要因なのだと思います。

牛などのクローン誕生が報告され、つい最近ではとある宗教団体が人間のクローンが誕生したと発表しました。遺伝子書き換えやこういった技術が、はたして本当に良い物なのか？後の差別に繋がらないのか？
そういった事を、この本をきっかけにぜひご家族で考えられては如何でしょうか？

クローン、しかも人間の、と聞けば、ことさらに心中は穏やかではいられない。
ある麻薬王のクローンとして、この世に生を受けたマット。
自分は大切な存在で、将来は彼の片腕になれると信じていたのだが、
真の目的は全く別の、空恐ろしいことにあった・・・。

まるで現実の世界情勢と社会問題を見るような描写や展開に、思わず唸りながら読んだ。
マットが帝国を抜け出し自由へと突き進む姿には、手に汗を握らされた。
出自はどうあれ生命に貴賤はなく、人はひとりで生きているのではないことを実感する。
希望にあふれた結末に、人間の良心を信じる作者が見えたような気がする。

　今年読んだフィクションの中で、目下、一番の面白さでした。麻薬王のクローンとして育てられた少年の成長物語と世界観は、マンガなら清水玲子の『輝夜姫』と、文学ならガルシア・マルケスの作風を連想させます。偏見、差別、愛憎、疑惑、裏切り、脱出劇、友情、仲間、そして大団円、ジュブナイル物の王道を突き進む展開は、ハラハラ、ドキドキでした。麻薬栽培に従事させるため、脳内にチップを埋め込まれゾンビ状態として描かれる「イージット」の存在や、クローンの生産場など残酷な描写もありますが、主人公を取り巻く環境や設定が、ストーリーに上手く活かされています。クローンゆえ、絶えずアイデンティティーに苦悩する主人公の姿と、彼を取り巻く味方のキャラクターたちが魅力的に描かれているのも良かったと思います。人生をたくましく生きていく方法を少年に教えたボディーガードと、反面教師となった麻薬王の二人には、父性の二面性を表しているようでいて興味深いものがありました。特に麻薬王は、秦の始皇帝のような強烈さがあり、期待を裏切らない結末もなかなかでした。映画化されるそうですが、今から楽しみです。